Introducción

La iluminación exterior nocturna es indispensable y de vital importancia. En hábitats sensibles a la fauna silvestre o en zonas residenciales, los requisitos de iluminación son especialmente estrictos. La nueva versión 5.1 de los Requisitos Técnicos DLC SSL exige clasificaciones BUG para las luminarias exteriores de productos SSL. Las clasificaciones BUG deben generarse de acuerdo con la norma IES TM-15-11 y su Anexo A, utilizando los datos fotométricos de las luminarias. Por ejemplo, una luminaria de poste (véase la gama de luminarias de poste ZGSM) con una clasificación BUG de BxU1Gx indica emisión de luz hacia arriba, lo cual está estrictamente prohibido por la Asociación Internacional del Cielo Oscuro (IDA) y contribuye a la contaminación lumínica del cielo. Del mismo modo, una farola con una clasificación BUG de B3UxGx indica que emite más de 2500 lúmenes de luz detrás de la luminaria, lo que afectará a las zonas residenciales adyacentes a la carretera en mayor o menor medida. Consulte el texto principal para comprender mejor la definición de la clasificación BUG, ​​sus criterios y metodología, y su importancia como guía.

¿Qué es la clasificación BUG?

La clasificación BUG, ​​también conocida como clasificación de retroiluminación, luz ascendente y deslumbramiento, es un sistema para evaluar y especificar el rendimiento óptico de las luminarias de exterior. Desarrollada por la Sociedad de Ingeniería de Iluminación (IES), esta clasificación mide cómo las características de retroiluminación, luz ascendente y deslumbramiento de una luminaria afectan su rendimiento y eficiencia generales. La B corresponde a la retroiluminación, que se refiere a la luz emitida hacia la parte posterior de la luminaria (en dirección opuesta a la carretera). La U indica la luz ascendente, que representa la fuga de luz hacia arriba y contribuye a la contaminación lumínica (¿Cómo reducir la contaminación lumínica de las alumbrado público?). La G representa el deslumbramiento, que indica la proporción de luz emitida en direcciones relativamente distantes (mayor iluminación en ángulos sólidos secundarios muy altos o altos, ya sea hacia adelante o hacia atrás). Esto incluye la iluminación de edificios, el deslumbramiento para los conductores y la luz que se dispersa hacia los bordes de la carretera, fenómenos que a menudo se consideran indeseables y que frecuentemente causan deslumbramiento. Estas clasificaciones se basan en cálculos de flujo luminoso zonal para ángulos sólidos secundarios definidos en la norma TM-15-11. Los umbrales de flujo luminoso zonal que se muestran en las tres tablas se basan en datos de procedimientos de pruebas fotométricas aprobados por la Sociedad de Ingeniería de Iluminación. Utilizando los datos de estos procedimientos aprobados, podemos determinar si el flujo luminoso zonal supera los umbrales correspondientes para confirmar la clasificación BUG. En la siguiente sección, se presentan tablas que detallan los umbrales de flujo luminoso para las clasificaciones B, U y G.

Tres tablas sobre la clasificación BUG

Tabla de clasificación de la luz trasera (Los ángulos sólidos secundarios etiquetados como BH, BM y BL, como se muestra en la figura)

La clasificación de la luz trasera mide la luz proyectada detrás de la fuente de luz y potencialmente más allá del área de iluminación prevista, lo que puede invadir propiedades adyacentes. Como se muestra, esta luz se dirige hacia la parte posterior de la luminaria, generalmente alejándose del área objetivo. Al iluminar carriles para vehículos, esta luz suele considerarse inútil para los conductores. Las carreteras o caminos cercanos a zonas residenciales a menudo requieren minimizar la luz trasera, ya que esta luz puede entrar por las ventanas de las viviendas. Esto no solo es inútil, sino también molesto para los residentes, y a veces se denomina contaminación lumínica (¿Qué es la contaminación lumínica?). Al calcular la clasificación B, el flujo luminoso dentro de las áreas de “zona baja de luz trasera”, “zona media de luz trasera” y “zona alta de luz trasera” se clasifica. A continuación se muestra la tabla correspondiente para la clasificación de la luz trasera. Los lectores observadores notarán que la clasificación B no incluye la luz dentro del ángulo sólido secundario BVH.

Tabla para la clasificación de la iluminación ascendente (los ángulos sólidos secundarios están etiquetados como UH y UL, como se muestra en la figura).

La clasificación de la luz ascendente evalúa la luz emitida en ángulos superiores a 90 grados, como se ilustra en las zonas de luz ascendente alta y baja (UH y UL). Cuando una ciudad tiene numerosas luminarias que emiten luz hacia arriba, se produce contaminación lumínica, que es la razón principal por la que no se pueden ver las estrellas en las zonas urbanas. Por el contrario, desde un avión se pueden observar claramente el trazado de las carreteras y el paisaje nocturno de la ciudad. En la mayoría de los casos, las luminarias LED (como las farolas y las luces de jardín) no emiten luz hacia arriba. Sin embargo, cuando las luminarias se instalan con un ángulo de inclinación ascendente (por ejemplo, el ángulo de inclinación de las farolas), también producen iluminación hacia arriba. Por lo tanto, Darksky (Más información sobre Darksky) exige que la clasificación de la luz ascendente se evalúe en función de las condiciones reales de instalación de la luminaria, en lugar de basarse únicamente en los informes de pruebas fotométricas. Al calcular la clasificación de la luz ascendente, el flujo luminoso dentro de las zonas de «luz ascendente alta» y «luz ascendente baja» se clasifica. La siguiente tabla muestra la clasificación de la luz ascendente.

Tabla de clasificación del deslumbramiento (Los ángulos sólidos secundarios están etiquetados como BVH, BH, FVH y FH, como se muestra en la figura).

El deslumbramiento es una condición que debe evitarse estrictamente en un buen diseño de iluminación. La clasificación BUG identifica la luz frontal muy intensa, la luz frontal intensa, la luz trasera muy intensa y la luz trasera intensa en el ángulo sólido secundario como las principales causas de deslumbramiento. El análisis indica que la luz emitida en estas direcciones recorre largas distancias y llega a los ojos de peatones, usuarios o conductores. Un ejemplo ilustrativo: cuando enciende la luz del comedor en casa, la bombilla suele estar cubierta por una pantalla, por lo que no resulta deslumbrante. Pero si la pantalla no cubre completamente la bombilla, mirar directamente a la fuente de luz resulta extremadamente molesto. Una clasificación G más alta significa que se dirige más luz hacia los ojos; cuanta más luz, mayor es el deslumbramiento (similar a mirar directamente a la bombilla de la lámpara del comedor). Al calcular la clasificación G, el flujo luminoso dentro de las zonas FVH, FH, BVH y BH se clasifica. A continuación se muestra la tabla correspondiente para las clasificaciones de deslumbramiento. Tenga en cuenta que se aplican tablas diferentes para luminarias con distribución de luz simétrica y asimétrica. Para proyectores simétricos tradicionales, consulte el valor umbral BH para distribución simétrica. Para proyectores asimétricos, utilice el valor umbral BH para distribución asimétrica (¿Qué es la distribución asimétrica?).

¿Cómo se define la clasificación BUG?

A continuación se muestra el informe de prueba fotométrica de la serie ZGSM Alca de 40 W (nueva alumbrado público ZGSM – serie Alca). En la tabla de distribución del flujo luminoso, podemos observar el flujo luminoso dentro de cada zona (ángulos sólidos secundarios). Para la clasificación B, podemos ver que los lúmenes en la zona de retroiluminación alta son 417,12 lm, lo que es inferior a la clasificación B1. También podemos comprobar los lúmenes de la retroiluminación media y baja, y todos son inferiores a la clasificación B2, pero superiores a la B1. Por lo tanto, determinamos que la clasificación más baja es B2 en las zonas BM y BL, y finalmente obtenemos que la clasificación B es B2. Para la clasificación U, es obviamente U0, ya que hay 0 lúmenes tanto en la zona UL como en la UH. Para la clasificación G, podemos ver que los lúmenes en la zona FVH son 14,224 lm, en la zona FH son 918,76 lm, en la zona BVH son 7,9125 lm y en la zona BH son 417,12 lm. Al comprobarlo, vemos que son inferiores al límite de lúmenes de G1, por lo que la clasificación de deslumbramiento es G1. Por lo tanto, la clasificación BUG de la ZGSM-ST23-40S es B2-U0-G1.

¿Dónde encontrar la clasificación BUG?

Para luminarias LED de exterior, como farolas, luminarias de poste y proyectores (proyectores LED ZGSM), la clasificación BUG se puede obtener a partir de tres fuentes de datos principales. La primera es el informe LM79, que evalúa principalmente los parámetros fotométricos de los productos LED. Además de los parámetros eléctricos, las coordenadas de color y el CRI, también contiene información crucial sobre la distribución de la luz de la luminaria, incluyendo específicamente la clasificación BUG dentro de las pruebas de distribución lumínica. Mediante estas pruebas, podemos determinar el rendimiento de la luz trasera, la luz ascendente y el deslumbramiento de la luminaria, criterios clave para la selección de luminarias para aplicaciones exteriores. La segunda fuente es el informe de pruebas fotométricas, que en realidad es una prueba obligatoria para el informe LM79, pero carece de parámetros eléctricos y métricas de calidad de la luz. La tercera es el archivo IES, utilizado principalmente para la simulación de iluminación. Sin embargo, tenga en cuenta que la clasificación BUG no se puede visualizar directamente en las simulaciones de iluminación. Si solo dispone de un archivo IES, se requiere un software especializado para abrirlo y ver la clasificación BUG. Si no dispone de dicho software, póngase en contacto con el proveedor para obtener el informe LM79 o el informe de pruebas fotométricas correspondiente a ese archivo IES. Esto le permitirá conocer la clasificación BUG, ​​lo que facilitará la selección del archivo IES y optimizará las simulaciones de iluminación. Haga clic en las fotos a continuación para obtener más información sobre las soluciones de diseño de iluminación de ZGSM.

¿Cómo obtener la clasificación BUG ideal para su proyecto?

En primer lugar, ¿cuanto menor sea el valor, mejor? Sí, en general, cuanto menor sea el valor correspondiente, mejor. La clasificación U no presenta excepciones, pero para las clasificaciones de luz trasera y deslumbramiento, las simulaciones de iluminación pueden requerir una selección caso por caso. Por ejemplo, en el alumbrado público, para cumplir con los requisitos de la norma Rei, se necesita un cierto nivel de luz trasera para iluminar adecuadamente ambos lados de la carretera. Esto permite a los conductores ver con claridad a los peatones o animales a ambos lados, previniendo accidentes causados ​​por su aparición repentina. De manera similar, para maximizar la cobertura de tramos de carretera más largos o anchos con una sola farola, la luz frontal en FH o incluso FVH puede requerir valores ligeramente superiores. Esto garantiza una iluminación uniforme (¿Qué es la uniformidad de la iluminación y cómo mejorarla?) en los diferentes carriles, evitando la aparición de zonas oscuras o con poca iluminación. Aunque el valor G pueda ser elevado en estos casos, ZGSM garantiza que la iluminación final (o la simulación de iluminación) Ti aún puede cumplir con los requisitos de diseño. Si las luminarias requieren una clasificación de luz trasera inferior, ZGSM ofrece soluciones adecuadas. Como se ilustra en el diagrama inferior izquierdo, la clasificación B es inicialmente B2; sin embargo, con la instalación de lentes especializadas, la clasificación B se mejora a B1.

Como sabemos, por lo general, una mayor potencia se correlaciona con valores B, U y G más altos. Teniendo esto en cuenta, reconocemos que lograr valores BUG bajos en luminarias de alta potencia suele ser poco práctico. Tomemos como ejemplo el alumbrado público: las proporciones ideales de BH, BM y BL oscilan entre el 8% y el 10%, siendo prácticamente inalcanzables valores inferiores. Para un flujo luminoso equivalente, ZGSM sostiene que un valor B más bajo es preferible (especialmente para la iluminación de autopistas). Los mismos principios se aplican a los índices de deslumbramiento; por lo tanto, la postura de ZGSM se mantiene alineada con el cumplimiento de los requisitos de Ti o GR. Por ejemplo, en la iluminación de campos deportivos, las luminarias de distribución asimétrica pueden presentar índices G más altos, pero ofrecen un menor deslumbramiento en la práctica (Haga clic para saber cómo reducir el deslumbramiento en la iluminación deportiva).

Resumen

Este artículo ofrece un análisis en profundidad del sistema de clasificación BUG, ​​fundamental para la iluminación exterior. Desarrollado por la Sociedad de Ingeniería de Iluminación (IES), este sistema evalúa científicamente tres características ópticas clave de las luminarias: luz trasera, luz ascendente y deslumbramiento. En concreto: – La “B” indica la luz emitida hacia la parte posterior de la luminaria, que puede invadir propiedades adyacentes o causar molestias a los residentes. – La “U” se refiere a la luz dirigida hacia el cielo, que contribuye a la contaminación lumínica y al resplandor del cielo nocturno. – La “G” representa la luz emitida en zonas específicas de alto ángulo, lo que supone un riesgo directo de deslumbramiento para peatones y conductores. El artículo detalla los criterios de clasificación, que se determinan en función de los umbrales de flujo luminoso particionado del ángulo sólido secundario definidos por la norma IES TM-15-11. Mediante ejemplos concretos de informes de pruebas fotométricas, se muestra cómo calcular y obtener paso a paso la clasificación final, como B2-U0-G1. El objetivo del artículo es aclarar que comprender las clasificaciones BUG nos ayuda a seleccionar luminarias con un rendimiento óptico más preciso que reducen la contaminación lumínica y el deslumbramiento. Por ejemplo, comparar los valores B de dos luminarias con potencia/lúmenes idénticos (vatios frente a lúmenes) nos permite elegir farolas con valores B más bajos para autopistas, ya que la mayor parte de su luz se concentra sobre la calzada. En comparación con el valor B, la clasificación de deslumbramiento es más compleja. ZGSM recomienda utilizar simulaciones de iluminación como estándar, equilibrando las consideraciones de deslumbramiento y cumpliendo al mismo tiempo los requisitos de iluminancia y uniformidad. Para obtener más información, contáctenos y contribuya a la implementación de una iluminación nocturna exterior más eficiente, segura y respetuosa con el medio ambiente.

Preguntas Frecuentes

Introducción del autor