Introducción

En los eventos deportivos actuales de alto nivel, el resultado de la competición suele depender de diferencias medidas en milisegundos o milímetros, mientras que la experiencia visual, tanto para los espectadores como para la audiencia televisiva, depende de cada imagen de alta definición. Tras ambos aspectos se encuentra el papel indispensable de un sistema de iluminación deportiva de alto rendimiento. Cabe destacar que ni siquiera las propuestas de diseño más sofisticadas ni los equipos de iluminación más costosos pueden garantizar un entorno de iluminación de competición conforme a las normas. Para determinar si la iluminación deportiva cumple con los estrictos requisitos de una competición justa, la seguridad de los atletas y las retransmisiones televisivas de alta definición, debemos basarnos en el proceso crucial de la medición de iluminación. La medición de iluminación no es una simple evaluación del brillo o la iluminancia; constituye una evaluación científica exhaustiva del entorno de iluminación de las instalaciones deportivas. Utilizando instrumentos profesionales de precisión, los técnicos recopilan datos punto por punto en puntos de medición preestablecidos en toda la instalación. Esto transforma las percepciones visuales subjetivas en métricas objetivas y cuantificables, como la iluminancia, la uniformidad, el gradiente de uniformidad (¿Qué es el gradiente de uniformidad?) y la reproducción cromática. Al comparar estos resultados con el diseño de iluminación (resultados de la simulación) y las normas pertinentes, podemos determinar si el rendimiento de la iluminación cumple con las especificaciones. Este proceso conecta el diseño teórico con la aplicación práctica. Profundicemos ahora en el texto principal para obtener más detalles sobre la medición de iluminación.

¿Qué es la medición de iluminación o medición de campo?

La medición de iluminación, o medición de campo, constituye un procedimiento de campo crítico para cuantificar científicamente el rendimiento real de un sistema de iluminación deportiva tras su instalación. Este proceso implica confirmar la cuadrícula y el área de medición, seleccionar y calibrar el equipo de medición, medir parámetros clave en los puntos de la cuadrícula (como iluminancia horizontal, iluminancia vertical, gradiente de uniformidad, luminancia y calidad del color) y analizar y comparar los resultados. Mediante el análisis de datos, podemos verificar si la instalación de la luminaria cumple con los requisitos de las normas de iluminación, como iluminancia, uniformidad y gradiente de uniformidad. También evalúa el cumplimiento de las normas internacionales de radiodifusión y los requisitos de iluminación para eventos deportivos profesionales/televisivos en métricas como CRI, TLCI (TLCI vs. CRI) e iluminancia vertical. En caso de incumplimiento, se orienta la optimización de la instalación para garantizar que los resultados finales cumplan con las especificaciones. En esencia, esto constituye un paso crucial para convertir el diseño de iluminación de la teoría en una realidad fiable y de alto rendimiento. Es similar al control de calidad en una línea de producción, aunque la medición de iluminación implica procedimientos más complejos, que se detallarán en secciones posteriores.

¿Por qué optar por la medición de iluminación?

Criterios de aceptación

El propósito fundamental de las medición de iluminación deportiva es servir como criterios de aceptación, con el objetivo principal de garantizar que el resultado de la instalación se ajuste o se aproxime lo máximo posible a las especificaciones preliminares del diseño de iluminación. Ya sea en lo que respecta a la posición de la luminaria, la altura de montaje o los parámetros de iluminación preestablecidos, como la iluminancia, la uniformidad (¿Qué es la uniformidad de la luz?) y el deslumbramiento, la medición profesional es esencial para validar estos aspectos. Esto evita discrepancias entre el diseño y la implementación, proporcionando criterios objetivos y precisos para la aceptación de la iluminación deportiva. Garantiza que no se pongan en funcionamiento instalaciones deficientes.

Optimización de la instalación

Las medición de iluminación permiten un refinamiento preciso de los detalles de la instalación. Cuando los resultados de las mediciones se desvían de las especificaciones de diseño, se pueden identificar rápidamente las causas raíz para prevenir riesgos latentes. Por ejemplo, se verifica si el flujo luminoso de la luminaria (vatios vs. lúmenes) cumple con los estándares, se evalúa la racionalidad de la distribución de la instalación y se confirma que la selección de lentes se ajusta a los requisitos de paso. Mediante el análisis de datos, detectamos rápidamente problemas que van más allá de la evaluación visual, lo que facilita ajustes y rectificaciones oportunos. Las instalaciones optimizadas garantizan el máximo rendimiento de los sistemas de iluminación, evitando costosas modificaciones posteriores.

La esencia de la iluminación

El objetivo principal de todas las mediciones y ajustes de iluminación es garantizar que la iluminación del campo deportivo cumpla con los estándares de diseño o se optimice aún más. Una iluminación cualificada protege la comodidad visual de los atletas durante el juego, evitando deslumbramientos u opacidades que podrían afectar su rendimiento; mejora la experiencia visual de los espectadores, permitiendo una clara observación de los detalles del campo; y protege la reputación y los intereses de los administradores del campo. Un entorno bien iluminado también atrae la participación del público en los deportes, generando comentarios sociales positivos y resaltando el valor práctico de los recintos deportivos.

¿Cómo realizar la medición de iluminación?

Área a medir y cuadrícula de medición

Las áreas de medición de iluminación suelen referirse al área de juego (AP) y al área total (AT), según se definen en las normas, e incluyen además mediciones de asientos para espectadores e iluminación de emergencia. En ciertos deportes, el AP y el AT son idénticos, como en fútbol, ​​voleibol y baloncesto. Otros deportes difieren, como en las canchas de tenis (Más información sobre el diseño de iluminación de canchas de tenis). En el primer caso, solo se puede medir el AP, mientras que en el segundo, tanto el AP como el AT requieren medición de iluminación. Para reducir la carga de trabajo, en grandes recintos deportivos con instalaciones de iluminación totalmente simétricas, donde los parámetros de iluminación presentan una distribución simétrica, la medición puede limitarse a la mitad o un cuarto del recinto.

Una cuadrícula de medición de iluminación es una matriz virtual o física de puntos que se utiliza para medir sistemáticamente los niveles de iluminancia/luminancia en una superficie. Esto garantiza la uniformidad, el rendimiento y el cumplimiento de normas como EN 12464-1, EN 12464-2, EN 13201 y EN 12193 (norma de iluminación deportiva EN12193). Divide las áreas en zonas computables para una medición o diseño precisos, empleando generalmente iluminancímetros o luminancímetros en puntos específicos de la cuadrícula para un análisis detallado. Por ejemplo, los campos de fútbol estándar utilizan una cuadrícula de 19×13, las canchas de tenis de 15×7 y las canchas de baloncesto de 13×7.

Condiciones de medición

Debido a factores incontrolables y a las condiciones complejas del entorno de campo, existe cierta discrepancia entre los resultados de las medición de iluminación in situ y los de las simulaciones de iluminación (cálculos teóricos). Por lo tanto, es esencial documentar meticulosamente todos los factores que influyen en el funcionamiento del sistema de iluminación. Si la diferencia entre el rendimiento real y los resultados previstos aumenta, se deben implementar medidas correctivas para mitigar esta discrepancia. Antes de realizar la medición de iluminación, es necesario asegurarse de que las luminarias nuevas tengan superficies limpias, mientras que en el caso de las luminarias más antiguas, se debe documentar su duración real de funcionamiento y su historial de mantenimiento. Asimismo, todas las fuentes de luz deben alcanzar un estado de funcionamiento estable antes de la medición. Por ejemplo, las lámparas de descarga de gas de alta intensidad requieren un precalentamiento de más de una hora, las lámparas fluorescentes necesitan un periodo de estabilización más largo y también se recomienda que las luminarias LED funcionen de forma estable durante aproximadamente 50-70 minutos. La tensión del circuito y la temperatura ambiente deben medirse in situ y registrarse para reflejar con precisión su impacto en la salida de luz. La posición de instalación y el ángulo de inclinación de la luminaria deben documentarse meticulosamente durante la medición de iluminación, ya que influyen significativamente en la iluminación deportiva. Si los resultados de la medición difieren significativamente de las expectativas, se requiere atención y ajuste inmediatos. Para más información sobre cómo determinar el ángulo de instalación o el punto de orientación de las luminarias, consulte el artículo “Orientación de los proyectores deportivos“.

Equipos de medición de iluminación

La medición de iluminación implica principalmente la recopilación de datos de iluminancia, por lo que un luxómetro es esencial. Naturalmente, siempre que sea posible, también se deben realizar mediciones de la temperatura de color, el índice de reproducción cromática y la distribución espectral para verificar el cumplimiento de los requisitos del proyecto. Algunos luxómetros modernos también pueden medir estos parámetros. El luxómetro debe calibrarse y revisarse periódicamente. Además, debe tener capacidad de nivelación para mediciones de iluminación horizontal y permitir un posicionamiento preciso en otros planos de medición. El luxómetro debe colocarse donde no pueda ser obstruido por observadores y donde permanezca libre de interferencias de fuentes de luz externas. Los luminancímetros generalmente no son necesarios para aplicaciones de iluminación de campos deportivos, excepto para medir el deslumbramiento. Además, el deslumbramiento no se puede medir directamente; en su lugar, se calcula utilizando las lecturas de la iluminancia y del luminancímetro junto con las fórmulas de cálculo del deslumbramiento. Para más detalles, consulte Deslumbramiento y estrategias para reducirlo.

Resultados de la medición de iluminación

Todos los datos relativos a la pendiente (como se detalla en la sección “Condiciones de Medición”) deben documentarse mediante planos, fotografías y descripciones, junto con registros de los instrumentos y procedimientos de medición. Los datos deben incluir no solo iluminancia, luminancia, índice de reproducción cromática (IRC vs. eficacia de la luminaria) y temperatura de color, sino también tiempos de medición, temperatura, voltaje y estado operativo de las luminarias. Los valores de medición deben registrarse en formato tabular, como gráficos, fotografías o almacenamiento digital, y mediante visualizaciones en pantalla. Con base en los valores de iluminancia medidos, se pueden determinar la iluminancia mínima Emin, la iluminancia máxima Emax y la iluminancia promedio Eave. Posteriormente, se puede confirmar la uniformidad de la iluminancia U1 y U2 utilizando estos valores. La evaluación del deslumbramiento es relativamente compleja; ZGSM no recomienda la medición ni el cálculo, basándose en los resultados de la simulación Dialux o en la percepción subjetiva. Además, durante las pruebas, se deben excluir las luminarias que presenten un funcionamiento anormal y se debe documentar el estado de instalación de las luminarias. Por último, las comparaciones con simulaciones de iluminación pueden verificar si los resultados se alinean con las expectativas o con los requisitos de iluminación para confirmar el cumplimiento.

Diseño de iluminación deportiva LED ZGSM

Resumen

En los eventos deportivos modernos de alto nivel, la igualdad de condiciones, la seguridad de los atletas y las retransmisiones televisivas de alta definición dependen directamente de una iluminación deportiva de alta calidad. Sin embargo, un excelente diseño de iluminación y el uso de luces de mástil altas y costosas no garantizan una iluminación de alta calidad. Para garantizar que el rendimiento de la iluminación cumpla con los requisitos del evento o las especificaciones de diseño, es fundamental someterse a un proceso de evaluación científica y cuantitativa in situ conocido como medición de iluminación. La medición de iluminación, o medición de campo, consiste en recopilar sistemáticamente parámetros ópticos clave —principalmente la iluminancia (y, ocasionalmente, la luminancia, la temperatura de color y el índice de reproducción cromática)— en puntos predeterminados de la cuadrícula mediante instrumentos especializados (principalmente luxómetros) tras la instalación de las luminarias. Esto permite determinar parámetros como la uniformidad, el gradiente de uniformidad y la iluminancia vertical (la iluminancia vertical es un requisito del diseño de iluminación para deportes televisados), verificando así si el rendimiento real de la iluminación se ajusta a las expectativas de diseño, los acuerdos contractuales y las normas internacionales pertinentes. Implementar la medición de iluminación requiere una planificación meticulosa de las zonas y cuadrículas de medición, el control de las condiciones de medición (como el tiempo de estabilización de la luminaria, el voltaje y la temperatura ambiente) y el uso estandarizado de equipos como los medidores de iluminancia. En definitiva, analizar y comparar los datos de medición no solo confirma si el sistema de iluminación cumple con las normas, sino que también proporciona evidencia fiable para optimizar la instalación y mejorar el rendimiento. Para más información, póngase en contacto con ZGSM.

Preguntas Frecuentes

Introducción del autor