Introducción

El fútbol sala es un deporte de ritmo rápido. El nombre oficial de esta disciplina, reconocido por la FIFA, es “futsal”. En conversaciones informales, la gente a veces utiliza el término “fútbol 5”, pero no se trata del mismo tipo de deporte de interior. El fútbol sala estándar requiere solo cinco jugadores por equipo y se juega en una cancha más pequeña, a diferencia del fútbol tradicional de 11 contra 11, que requiere 11 jugadores por equipo. Las superficies de juego de ambos deportes difieren considerablemente: los campos de fútbol 11 al aire libre son de césped natural, mientras que los partidos oficiales de futsal se disputan en superficies duras bajo techo. Estas diferencias en la superficie y en la composición de los equipos hacen que el futsal ponga a prueba, en mayor medida, el control del balón, la rapidez en los pases y el movimiento, la toma de decisiones en fracciones de segundo y la creatividad de los jugadores. Al ser un deporte de interior de alta velocidad, la iluminación de la cancha desempeña un papel decisivo para garantizar la precisión de los movimientos de los jugadores, la claridad visual en el terreno de juego y la experiencia general de visualización. Organismos autorizados como la FIFA, la UEFA y la norma europea de iluminación EN 12193 han establecido directrices claras para la iluminación de campos de fútbol sala profesionales (5 contra 5), que abarcan parámetros clave como la iluminancia horizontal, la uniformidad de la iluminancia, la iluminancia vertical, el gradiente de uniformidad (¿Qué es el gradiente de uniformidad en la iluminación deportiva?) y los límites de deslumbramiento. Este artículo compara las dimensiones estándar de las canchas, los esquemas de disposición de las luminarias y las especificaciones de iluminación para competiciones de diversos niveles, con el fin de explicar cómo diseñar un sistema que cumpla con los estándares profesionales de iluminación para fútbol sala. A continuación, pasamos al cuerpo principal del artículo para una presentación detallada.

Dimensiones de la cancha de fútbol sala

Las canchas de fútbol sala certificadas por la FIFA (campos de fútbol sala), construidas según estándares internacionales, tienen dimensiones fijas, que son bastante diferentes de las disponibles en la norma de iluminación EN 12193 para campos de fútbol profesional de 11 y campos de fútbol sala amateur. Los partidos internacionales oficiales de fútbol sala se juegan en canchas de entre 38 y 42 metros de largo y de 20 a 25 metros de ancho, siendo 40 metros por 20 metros el tamaño de nivel más común. Por otro lado, las canchas de fútbol sala utilizadas para competiciones no internacionales pueden tener una gama más amplia de dimensiones, midiendo entre 25 y 42 metros de largo y de 16 a 25 metros de ancho. Las dimensiones son más flexibles para partidos de cinco jugadores que se juegan en interiores o a nivel amateur. La longitud puede estar entre 20 my 40 m, mientras que la anchura puede estar entre 18,5 my 20 m. Un campo de fútbol 11 estándar puede tener hasta 105 x 68 m, lo que proporciona una superficie de juego mucho mayor en comparación. Según la norma EN 12193 (Más sobre EN12193), las dimensiones de un campo de fútbol sala son diferentes a las de una cancha de fútbol sala, con una longitud entre 30 y 40 metros y una anchura entre 18,5 y 20 metros. Estas diferencias dimensionales y estructurales únicas tienen distintos niveles de influencia en el diseño de la iluminación y los estándares de iluminancia de la iluminación para fútbol sala. A continuación se muestra el plano de una cancha de fútbol sala estándar de 40 × 20 metros. Como se muestra en el diagrama, la cancha de fútbol sala tiene un círculo central con un radio de 3 m y arcos en las esquinas con un radio de 0,25 m. El punto de penalti estándar está a 6 m de la línea de meta, el segundo punto de penalti está a 10 m de la línea de meta. El área de penalti es un cuarto de círculo con un radio de 6 m y una profundidad de 5 m a lo largo de la línea de meta. Las zonas de sustitución están marcadas con líneas de 5 metros a cada lado de la línea central.

Requisitos de iluminación para fútbol sala

La iluminación para el fútbol sala en interiores debe diseñarse según distintas categorías, teniendo en cuenta el nivel de competición, la experiencia de los espectadores y los requisitos de retransmisión. Las referencias fundamentales para ello son la norma europea EN 12193, el sistema de clasificación de la Federación Francesa de Fútbol (FFF) y las especificaciones de la UEFA para competiciones de alto nivel. La norma EN 12193 clasifica la iluminación de la pista en tres categorías: entrenamiento y recreo, partidos de aficionados y partidos profesionales, utilizando la iluminancia horizontal y la uniformidad de la iluminancia como criterios de evaluación clave. La iluminación de Clase I tiene los requisitos más exigentes (Eh > 750, U2 > 0,70), la de Clase II tiene los siguientes en cuanto a exigencia (Eh > 500 lx, U2 > 0,70), mientras que la de Clase III presenta los requisitos más bajos (Eh > 200, U2 > 0,50). Por su parte, la FFF establece cuatro niveles que van desde EFutsal 4 hasta EFutsal 1, con una iluminancia horizontal que oscila entre 200 lx y 750 lx; ​​cuanto más alto es el nivel, más estrictos son los requisitos de uniformidad de la iluminancia, control del deslumbramiento y reproducción cromática (CRI ≥ 80). En comparación con la norma EN 12193, esta añade un nivel adicional (300 lx y U2 > 0,50) y permanece casi idéntica en otros aspectos; no obstante, incluye requisitos adicionales relativos a los niveles de iluminancia durante el mantenimiento. Para eventos televisados de primer nivel, como la Liga de Campeones de Futsal de la UEFA, la iluminancia vertical (más información sobre la iluminancia vertical, que es un requisito para la iluminación deportiva televisada) también se evalúa como un estándar fundamental junto con la iluminancia horizontal. Por ejemplo, los partidos de la fase de grupos y de las eliminatorias requieren un mínimo de 1.200 lx, mientras que la fase final debe alcanzar los 1.800 lx; ​​además, la instalación debe contar con un sistema de iluminación de emergencia que proporcione una iluminancia de al menos 1.000 lx. En resumen, la iluminación para fútbol sala no se rige por una única norma de iluminancia; los parámetros deben adaptarse a cada escenario específico, con un control exhaustivo de múltiples indicadores, incluidos la iluminancia, la uniformidad, el deslumbramiento y la reproducción cromática (CRI frente a eficacia luminosa).

Diseño de iluminación para fútbol sala

Una vez que se hayan aclarado los objetivos de iluminación, incluidos la iluminancia, la uniformidad y el límite de deslumbramiento para su proyecto de iluminación para fútbol sala, el siguiente aspecto clave se centra en las dos consideraciones principales: la selección de luminarias y su disposición. La selección de luminarias abarca el tipo de equipo (generalmente proyectores), la potencia y la distribución de la luz; por su parte, la disposición se refiere a cómo deben ubicarse dichas luminarias (puntos de instalación y orientación). En conjunto, estos dos factores determinan si la iluminación de una cancha de fútbol sala mejorará la experiencia de los competidores y los espectadores, o se convertirá en una fuente de quejas constantes, ya que una elección inadecuada puede provocar que la cancha esté solo parcialmente iluminada (iluminación desigual) o incluso causar un deslumbramiento severo (¿Cómo reducir el deslumbramiento en la iluminación deportiva?). Muchos diseñadores ponen demasiado énfasis en el brillo (flujo luminoso) de las luminarias, descuidando al mismo tiempo el control preciso de la distribución de la luz y la ubicación de los equipos.

La clave del diseño de iluminación para fútbol sala en interiores reside en gestionar la línea de visión ascendente de los jugadores, en lugar de limitarse a cubrir todo el techo con luminarias industriales convencionales. Cuando las luminarias se suspenden en el centro de la pista o directamente sobre las porterías, los jugadores se ven obligados a mirar hacia la fuente de luz al seguir balones elevados, lo que provoca un deslumbramiento intenso. Gracias a la continua optimización de la distribución lumínica de las luminarias LED, el enfoque actual más eficaz consiste en situar las luminarias fuera del campo de visión ascendente principal de los jugadores. La práctica habitual implica instalar las luminarias en filas sobre la estructura del techo, situadas por encima (y hacia el exterior) de los laterales más largos de la pista. Siempre que las condiciones lo permitan, la luz puede proyectarse desde múltiples direcciones para converger en distintos puntos de la pista, eliminando así las sombras y garantizando la uniformidad, al tiempo que se reduce eficazmente el deslumbramiento. La altura de instalación es también un factor determinante para el rendimiento de la iluminación. Por norma general, cuanto mayor sea la altura a la que se suspendan las luminarias, más amplia y suave será la distribución de la luz y mejor será el control del deslumbramiento. Por ejemplo, la norma francesa FFF establece una fórmula para calcular la altura de instalación: Hmin = (d + l/2) × tan(25°), donde H es la altura de instalación de la luminaria, d es la distancia horizontal desde el poste de luz hasta la línea de banda y l es la anchura de la pista. Cuando la altura de instalación es baja, los requisitos para la distribución de la luz de la luminaria suelen ser más estrictos, y el punto de mira (¿Qué son los puntos de mira de los proyectores deportivos: mira al objetivo o mira en grados?) debe optimizarse.

A diferencia de la iluminación para fútbol sala en interiores, donde las luminarias cuelgan del techo, las pistas exteriores carecen de cubierta. En la mayoría de los casos, las pistas de fútbol sala al aire libre son poco comunes; lo que habitualmente se denomina «pista de fútbol sala» se asemeja más a un campo de fútbol 5 y suele contar con césped artificial en lugar de la superficie pavimentada típica de los pabellones cubiertos. Dado que las luminarias suelen montarse en las vallas laterales o en columnas de iluminación, es necesario ajustar el ángulo de orientación de los proyectores (proyectores LED ZGSM). Asimismo, resulta fundamental emplear una distribución de luz asimétrica para minimizar el deslumbramiento. Cuando las luminarias se sitúan en el perímetro, iluminan la pista desde un ángulo lateral; al ser esta dirección generalmente perpendicular a la trayectoria de movimiento de los jugadores (hacia adelante y hacia atrás), se reduce eficazmente el deslumbramiento. Incluso sin aplicar inclinación, la distribución asimétrica de la luz controla el deslumbramiento de manera efectiva, ya que los jugadores rara vez tienen ocasión de mirar directamente a la fuente de luz. Para lograr una uniformidad lumínica óptima y minimizar las sombras, es posible instalar luminarias (o columnas) adicionales, aunque ello conlleve un aumento de los costes. En resumen, un diseño de iluminación excelente para fútbol sala —tanto en interiores como en exteriores— debe garantizar que los jugadores dispongan de un campo de visión claro y cómodo al levantar la vista para pasar o disparar, sin necesidad de entrecerrar los ojos de forma inconsciente; la luz debe iluminar la pista sin interferir en el desarrollo del partido.

Ejemplos de diseño de iluminación para fútbol sala

A continuación, presentamos diseños de iluminación para fútbol sala (simulaciones) para una cancha de futsal estándar de 40×20 metros, uno para un entorno interior y otro para un entorno exterior. El primero utiliza los soportes de montaje descritos en la sección anterior, con las luces de futsal dispuestas a ambos lados, mientras que el segundo emplea farolas; hemos comparado los resultados de una instalación de dos postes y una de cuatro postes.

Diseño de iluminación para fútbol sala en interiores

La iluminación para la pista de fútbol sala cubierta se instala mediante soportes, con las luminarias dispuestas en filas a lo largo de las secciones superiores de los dos lados largos de la estructura del techo, a una altura de 6 metros. El requisito de iluminancia se establece en 300 lux. Se propone utilizar luminarias de 200 W con una eficacia luminosa de 150 lm/W. Aplicando la fórmula de cálculo, obtenemos que el número de luminarias necesario es 300 × 20 × 40 / 0,8 / 0,7 / 30.000 ≈ 14. La distribución de la luz es asimétrica, diferenciando entre las áreas de portería y el centro de la pista. La siguiente figura muestra un mapa de falso color que ilustra cómo se ha logrado una cobertura uniforme en toda la pista mediante la superposición de los haces de luz provenientes de ambos lados. Los resultados indican que la uniformidad de la iluminancia horizontal (U2) puede alcanzar 0,74 o más, con una iluminancia de 316 lx, cumpliendo así con el objetivo establecido. La simulación en Dialux (simulación de iluminación ZGSM) también verificó el índice de deslumbramiento GR; los resultados muestran que todos los valores GR son inferiores a 35, cumpliendo con el requisito de estar por debajo de 50. Esto garantiza que los jugadores no sufran deslumbramientos molestos al levantar la vista para realizar un pase o un disparo. Por supuesto, si fuera necesario adaptarse a los requisitos de iluminación de Clase I según la norma EN 12193 (iluminancia ≥ 500 lx y U2 ≥ 0,7), bastaría con aumentar la potencia; no sería necesario modificar la distribución de la luz ni la disposición del sistema de iluminación de la pista.

Diseño de iluminación para fútbol sala al aire libre

Para una pista de fútbol sala al aire libre de 40 × 20 metros, utilizamos columnas de iluminación para instalar estos proyectores o luminarias de mástil alto. A continuación, comparamos dos configuraciones: la configuración de dos postes (uno a cada lado) es más económica, pero dado que la luz se proyecta desde puntos únicos a ambos lados, aunque la iluminancia media puede alcanzar los 312 lx, la iluminancia en las cuatro esquinas resulta claramente insuficiente. En consecuencia, la iluminancia mínima es actualmente de solo 190 lx, lo que indica una uniformidad deficiente (un valor U2 de apenas 0,61) y hace que la instalación sea adecuada únicamente para entrenamientos recreativos. Cuando se adopta la solución de cuatro postes (dos a cada lado, situados en las cuatro esquinas), la luz se proyecta desde cuatro direcciones siguiendo un patrón de intersección, lo que garantiza un solapamiento suficiente de los haces de luz. La uniformidad general de la luz (¿Qué es la uniformidad de la luz y cómo mejorarla?) alcanza 0,77, lo que supone una mejora significativa con respecto al valor anterior. Por supuesto, al utilizar dos postes de iluminación, es posible instalar cuatro luminarias en cada uno; los resultados muestran que el efecto lumínico se sitúa entre las dos opciones anteriores, con una iluminancia de 321 lx y una uniformidad de 0,72, cumpliendo así con los requisitos para ligas de aficionados y entrenamientos de clubes. ZGSM considera que, si bien el sistema de cuatro postes implica una mayor inversión inicial, aporta una mejora cualitativa en la calidad de la iluminación, mientras que el sistema de dos postes (con cuatro luminarias por poste) impone mayores exigencias al diseño de la iluminación para fútbol sala y a la distribución de la luz de las luminarias.

Soluciones de iluminación para estadios ZGSM

Resumen

Este documento expone sistemáticamente los requisitos técnicos y los métodos de diseño de iluminación para fútbol sala, tanto en interiores como en exteriores. Comienza destacando las diferencias fundamentales entre el fútbol sala y el fútbol de cinco jugadores convencional, así como el fútbol de 11 jugadores, en términos de dimensiones de la cancha, material de la superficie y número de jugadores. Subraya que las características de las superficies duras en interiores y la alta velocidad de las acciones de ataque y defensa exigen un mayor control del balón y una toma de decisiones en fracciones de segundo, por lo que una iluminación técnicamente adecuada es un requisito clave para garantizar la precisión visual de los jugadores y el confort de los espectadores. Posteriormente, basándose en las normas establecidas por la FIFA, la UEFA y la norma EN 12193, el documento aclara las diferencias dimensionales entre las canchas certificadas por la FIFA (principalmente de 40 m × 20 m) y aquellas destinadas a competiciones no internacionales. En cuanto a los requisitos de iluminancia, se comparan la clasificación de tres niveles de la norma EN 12193, el sistema de cuatro niveles de la Federación Francesa de Fútbol (FFF) y los estrictos criterios de iluminancia vertical (hasta 1800 lx) e iluminación de emergencia para partidos de alto nivel de la UEFA destinados a retransmisión; se enfatiza que la iluminancia, la uniformidad, el deslumbramiento y la reproducción cromática deben equilibrarse según el nivel de la competición. La sección dedicada a la disposición de los elementos se centra en cómo evitar que las instalaciones interiores obstruyan el campo de visión ascendente de los jugadores y en la colocación de luminarias a lo largo de los bordes exteriores de los lados largos para reducir el deslumbramiento, proporcionando además la fórmula para calcular la altura de montaje; En los campos de juego al aire libre, el equilibrio entre uniformidad y control del deslumbramiento se logra mediante la disposición de columnas de iluminación combinadas con una distribución de luz simétrica o asimétrica (Más información sobre la distribución de iluminación simétrica o asimétrica). Finalmente, mediante simulaciones en Dialux que comparan instalaciones interiores con montaje en soporte (a 8 metros de altura, con 14 luminarias de 200 W, U2 ≥ 0,74, GR < 35) con configuraciones exteriores de dos y cuatro postes, se verificó el rendimiento real de la iluminancia y la uniformidad bajo diferentes esquemas de iluminación. Este artículo tiene como objetivo ofrecer a los diseñadores una solución integral —desde la interpretación de normas y la selección de parámetros hasta la optimización de la disposición— para garantizar una iluminación de alta calidad en canchas de fútbol sala. Para más información, póngase en contacto con ZGSM.

Preguntas Frecuentes

Introducción del autor