Iluminación Deportiva LED según la Norma EN12193
Iluminación Deportiva LED según la Norma EN12193
Introducción
Todos los eventos deportivos requieren una buena iluminación para que el juego funcione correctamente, logre los mejores resultados posibles y proporcione diversión a los participantes y espectadores presentes, ya sea que estén viendo el juego por televisión en el estadio o en casa. La cobertura de los medios, especialmente la cobertura televisiva, está jugando un papel cada vez más importante en los eventos deportivos, lo que significa que la necesidad de luz no es solo para los jugadores y espectadores, sino también para las cámaras para una mejor calidad de las imágenes. Finalmente, la iluminación del estadio también debe limitar la iluminación excesiva, ya que estas luces causan malas interferencias a los jugadores, espectadores, árbitros y el entorno circundante.
ZGSM cree que hay tres puntos principales de un buen diseño de iluminación deportiva. Primero, para garantizar una visibilidad óptima para los participantes y espectadores (incluidos los televidentes); segundo, crear una escena visualmente satisfactoria e interesante; tercero, asegurar una buena integración del sistema de iluminación con los edificios circundantes. Entonces, ¿qué factores debemos tener en cuenta para hacer esto? Este artículo le dará la respuesta.
Requisitos comunes para la iluminación deportiva
Ya sea que se trate de una cancha cubierta o al aire libre, deben seguir los requisitos a continuación. Estos incluyen iluminancia, uniformidad, CRI, CCT y deslumbramiento. Creemos que esto es a lo que se nos debe prestar atención al principio del diseño de iluminación, y un buen diseño de iluminación prestará más atención a estos aspectos.
Iluminancia (Iluminancia horizontal promedio)
La iluminancia se refiere a la cantidad de luz (medida en lux) que el estadio proporciona a la teletransportación. En general, cuanto más rápido sea el movimiento y más pequeño sea el objeto en movimiento, mayor será el nivel de luz requerido. Dado que los diferentes niveles de competencia requieren diferentes niveles de iluminación, los diseñadores de iluminación recomendarán varias configuraciones diferentes para permitir que el sistema de iluminación se use en todos los niveles, desde el modo de entrenamiento (sin televisión) hasta el modo de competencia internacional (transmisión de televisión). ). El nivel de iluminación incluye la iluminancia horizontal y la iluminancia vertical, la primera se requiere en la mayoría de los estadios y la segunda generalmente se requiere en los estadios con transmisiones de televisión.
Uniformidad de iluminación
La uniformidad de la iluminancia se refiere a la relación entre la iluminancia mínima y la iluminancia media/luminancia máxima en una superficie determinada. Cuanto mayor sea el valor, más uniforme será la distribución de la luz y más cómoda la experiencia visual. Generalmente hay dos métodos de medición. 1. Min/Promedio: Esta es la relación entre la iluminancia mínima y la iluminancia promedio; 2. Mín./Máx.: esta es la relación entre la iluminancia mínima y la iluminancia máxima. Para crear condiciones de iluminación equilibradas, debe haber suficiente uniformidad para que los ojos de las personas y las cámaras de televisión no tengan que adaptarse constantemente a diferentes niveles de luz.
CRI
CRI representa la calidad de la luz y la capacidad de la fuente de luz para reproducir con precisión el color de la superficie iluminada. El índice de reproducción cromática (Ra) se utiliza para describir el rendimiento de una fuente de luz. La reproducción cromática se expresa como una puntuación de 0 a 100 Ra en el índice de reproducción cromática (CRI). Cuanto mayor sea el valor de CRI, mejor será la capacidad de la fuente de luz para reproducir con precisión los colores de los objetos que ilumina. Por lo general, cuanto mayor sea el nivel del juego, más espectadores o la transmisión del juego, lo que requerirá que el sistema de iluminación tenga una buena reproducción cromática. Generalmente, el índice de reproducción cromática se calcula a partir de los 8 valores de R1 a R8. Por lo general, el CRI que decimos se refiere a este índice. La calificación CRI extendida agrega colores R9 – R15 a las muestras CRI estándar.
Temperatura de color correlacionada
Este es el color de la superficie de la fuente de luz, que es diferente de la reproducción cromática. Las diferentes temperaturas de color dan diferentes percepciones, generalmente cálidas (rojo) o frías (azul). Por lo tanto, la temperatura de color a menudo se describe como “cálida”, “blanca” o “fría”. La temperatura de color se define en Kelvin (K). Cuanto menor sea el valor, más cálido se verá el color. Por ejemplo, el 2700k tiene una apariencia de color más cálido que el 4000k. Cuanto mayor sea el valor, más frío se verá el color, y esta temperatura de color puede hacer que los jugadores se concentren, por lo que la iluminación del estadio generalmente elige temperaturas altas y bajas, como 5700K.
Deslumbramiento
El deslumbramiento se refiere a condiciones visuales que causan incomodidad visual y reducen la visibilidad de los objetos debido a una distribución de brillo inadecuada o contrastes de brillo extremos en el espacio o el tiempo. El “deslumbramiento” es un tema controvertido, pero existen fórmulas matemáticas para calcular el deslumbramiento. El deslumbramiento suele ser una percepción de la luz en el campo de visión a la que el ojo humano no se puede adaptar y puede causar disgusto, incomodidad e incluso pérdida de la visión. El deslumbramiento incómodo en la cancha es causado por un cierto punto (lámpara) que es demasiado brillante, por lo que debemos prestar más atención a la disposición de las lámparas del estadio.
Requisitos para la iluminación de deportes al aire libre
Impermeable y a prueba de polvo
Para expresar el grado de protección de los gabinetes de equipos eléctricos contra la intrusión externa, se utiliza como escala IP (Protección de entrada). Para las luces LED con clasificación IP alta, no solo son resistentes al agua y al polvo, sino que también pueden soportar la limpieza a alta presión y con vapor. Cuanto más alta sea la lámpara IP de la luz del estadio LED o reflector, mejor será el efecto a prueba de polvo e impermeable, y es más adecuado para uso en exteriores. Las lámparas LED con clasificación IP alta pueden evitar daños en la estructura cerrada original de las lámparas, evitando así la fuga de agua y polvo, que pueden causar daños en los circuitos internos y la corrosión de los componentes. Estos son beneficiosos para que las lámparas proporcionen una iluminación mejor y más prolongada para el estadio.
Protección contra impactos
La especificación IK se aplica a la clasificación de los niveles de protección de las envolventes de equipos eléctricos contra choques mecánicos externos. Los códigos IK van desde IK00 a IK10. Cuanto mayor sea el grado, mejor será la resistencia al impacto. Los productos con lámparas de alto IK se pueden usar en fútbol, tenis, baloncesto y otros campos de deportes intensos para garantizar que las lámparas puedan funcionar normalmente bajo un cierto grado de impacto de pelotas y otros objetos. El no hacerlo podría resultar en lesiones a los atletas y pánico entre los espectadores. Por eso, cuando elegimos lámparas para ambientes exteriores, debemos prestar atención a sus códigos IK para evitar peligros impredecibles.
Reducir la contaminación lumínica
Con la mejora de la conciencia ambiental, las personas tienen mayores requisitos para la calidad de la luz. En los últimos años, la contaminación lumínica ha llamado cada vez más la atención. Las instalaciones deportivas al aire libre suelen estar ubicadas cerca de áreas residenciales, por lo que existen requisitos estrictos sobre el ángulo y la cobertura de la luz, lo que puede proteger a las personas de los alrededores de ser molestadas por una luz demasiado brillante, que puede dañar los ojos. Además, la contaminación lumínica puede hacer que las personas se sientan ansiosas, tengan problemas para concentrarse y duerman mal. Puede causar insomnio severo y dolores de cabeza, incluso peores. ZGSM cree que las luminarias de haz angosto y ángulo de haz medio son más adecuadas para los deportes al aire libre. Las luces de estadio de este espectro no tienen exceso de luz y protegen a las personas del deslumbramiento y la contaminación lumínica.
Requisitos para la iluminación deportiva de interior
Iluminancia vertical media (Ev)
La iluminancia vertical promedio se refiere al nivel de iluminancia de la luz en un plano vertical. La iluminancia vertical se mide sobre una superficie hipotética colocada verticalmente. La iluminación vertical generalmente se requiere en la iluminación de estadios de muy alto nivel, como los juegos de fútbol de nivel FIFA y los juegos de baloncesto de nivel FIBA. Por supuesto, las mejores ligas con cámaras 4k que transmiten televisión tienen requisitos para la iluminación vertical. Por el contrario, en la mayoría de los casos, algunas ligas de bajo nivel y lugares de entrenamiento no tienen requisitos para ello, porque para cumplir con los requisitos correspondientes, necesitamos más lámparas y requisitos más altos para la disposición de las lámparas.
CRI
Como se mencionó en la sección anterior, el índice de reproducción cromática representa la capacidad de una fuente de luz para reproducir con precisión el color de la superficie de un objeto. Usamos el índice de reproducción cromática (Ra) para describir el rendimiento de las luces y focos del estadio en esta conveniencia. Para instalaciones deportivas cubiertas (gimnasios), generalmente hay una gran cantidad de espectadores y tales estadios tienen necesidades de transmisión de televisión. Para brindarle a la audiencia una mejor experiencia visual y mejores efectos de imagen, los accesorios de iluminación correspondientes también deben tener un CRI más alto.
Sin destellos
El parpadeo es el cambio de brillo de la fuente de luz directamente visible. En las lámparas LED, este cambio de brillo generalmente se debe a la fluctuación de la corriente de salida del controlador LED. Normalmente puede causar visión falsa, fatiga de los anteojos y, en casos graves, migrañas y confusión visual. En la cancha, este efecto estroboscópico puede hacer que los atletas pierdan de vista los objetos en movimiento, especialmente las esferas de alta velocidad. En un estadio con cámaras, la calidad de la imagen será deficiente y la barra de desplazamiento en blanco y negro afectará seriamente el efecto de transmisión de TV.
Diferentes deportes: fútbol, baloncesto, tenis, béisbol, rugby, voleibol, etc.
Fútbol
El fútbol es un deporte de equipo. Dos equipos de once jugadores juegan en un campo de 105*68m. Los jugadores usan una pelota redonda para patear la pelota. A excepción del portero, no se les permite usar las manos o los brazos durante el juego para tocar el balón. El objetivo del juego es sumar puntos pateando la pelota hacia la meta del oponente o pateando la pelota hacia la meta del oponente. El fútbol se juega tanto a nivel amateur como profesional en todo el mundo, y debido a su gran popularidad, inmediatamente se tomó conciencia de la necesidad de iluminar adecuadamente este tipo de instalaciones deportivas por la noche y garantizar una iluminación óptima para jugadores y espectadores.
A escala mundial, la FIFA (FIFA, abreviatura de Fédération Internationale de Football Association) ha emitido directrices claras sobre la iluminación de los campos de fútbol, teniendo en cuenta los elementos de iluminación, la uniformidad, el deslumbramiento, la temperatura y la reproducción cromática que debe garantizar el sistema de iluminación. A nivel europeo, la única norma de iluminación válida es la normativa EN 12193:2018 publicada por el Comité Europeo de Normalización (ECS). La clase de iluminación depende principalmente del nivel de competencia, la siguiente tabla proporciona los requisitos de iluminación para diferentes proporciones de clase.
Estándar de iluminación de fútbol según EN12193-2018 iluminación deportiva
Fútbol | EN12193 Clase I | EN12193 Clase II | EN12193 Clase III |
Iluminancia | 500lx | 200lx | 75lx |
Uniformidad | 0.7 | 0.6 | 0.5 |
Deslumbramiento | 55 | 55 | 55 |
CRI | 70 | 60 | 60 |
Baloncesto
El baloncesto es un deporte de equipo en el que dos equipos (normalmente de cinco jugadores cada uno) juegan uno contra el otro en un campo rectangular (tamaño FIBA de 28 x 15 m) con el objetivo principal de lanzar la pelota. El baloncesto tiene competiciones de nivel amateur y profesional en todo el mundo, y los lugares también se dividen en interiores y exteriores, pero la mayoría de los juegos profesionales se juegan en canchas de baloncesto cubiertas. Debido a que los juegos se juegan de noche, debemos proporcionar la iluminación adecuada para este tipo de instalaciones deportivas durante la noche para brindar la mejor experiencia visual para jugadores y espectadores.
A nivel internacional, las directrices de iluminación o reglas principales son desarrolladas por FIBA y ECS (Comité Europeo de Normalización, EN12193:2018). Las instrucciones de esta guía son muy detalladas y se refieren principalmente a los elementos de iluminación, la uniformidad, el deslumbramiento y las características de temperatura y reproducción cromática que debe garantizar el sistema de iluminación para iluminar adecuadamente el área de juego y el nivel de iluminación vertical de la cámara de TV. Los siguientes ejemplos de iluminación cumplen con la norma EN12193 y los ejemplos se dividen en soluciones para interiores y exteriores para resaltar las diferencias entre los dos tipos de sistemas de iluminación de baloncesto.
Estándar de iluminación de baloncesto interior según EN12193-2018 iluminación deportiva
Baloncesto de interior | EN12193 Clase I | EN12193 Clase II | EN12193 Clase III |
Iluminancia | 750lx | 500lx | 200lx |
Uniformidad | 0.7 | 0.7 | 0.5 |
Deslumbramiento | 35 | 40 | 40 |
CRI | 80 | 60 | 60 |
Estándar de iluminación de baloncesto al aire libre según EN12193-2018 iluminación deportiva
Baloncesto al aire libre | EN12193 Clase I | EN12193 Clase II | EN12193 Clase III |
Iluminancia | 500lx | 200lx | 75lx |
Uniformidad | 0.7 | 0.6 | 0.5 |
Deslumbramiento | 55 | 55 | 55 |
CRI | 70 | 60 | 60 |
Tenis
El tenis es un juego en el que dos o cuatro jugadores (dobles) golpean una red a través de una cancha con raquetas. La forma habitual (originalmente conocida como tenis sobre hierba) es jugar al tenis sobre hierba, arcilla o superficies artificiales con pelotas de goma huecas recubiertas de fieltro. El tamaño estándar de la cancha de tenis es de 23,77 x 8,23 m, pero debemos tener en cuenta que el área total de juego es de 36,6 x 18,3 m.
A nivel internacional, las pautas de iluminación o reglas principales son desarrolladas por la ITF (Federación Internacional de Tenis) y ECS (Comité Europeo de Normalización, EN12193:2018). A continuación se muestra un diagrama esquemático del diseño de iluminación para una cancha de tenis al aire libre (dos canchas de tenis alineadas juntas). Si está interesado en la iluminación de canchas de tenis, puede consultar nuestro blog sobre iluminación de canchas de tenis.
Estándar de iluminación de canchas de tenis al aire libre según EN12193-2018 iluminación deportiva
Tenis al aire libre | EN12193 Clase I | EN12193 Clase II | EN12193 Clase III |
Iluminancia | 500lx | 300lx | 200lx |
Uniformidad | 0.7 | 0.7 | 0.5 |
Deslumbramiento | 55 | 55 | 55 |
CRI | 70 | 60 | 60 |
Béisbol
El béisbol es un juego de pelota jugado por 9 jugadores usando un bate y una pelota en un campo al aire libre (diamante de béisbol). ECS (Comité Europeo de Normalización, EN12193:2018) ha elaborado las normas correspondientes sobre la iluminación de campos de béisbol, pero las normas involucradas no son muy detalladas. Debido a su relativa complejidad, incluido el tamaño del campo de béisbol de diferentes niveles, los requisitos de iluminación del campo interior y exterior, la distribución de los postes de luz, etc., no entraremos en detalles aquí. Si está interesado, puede consultar este blog sobre iluminación de campos de béisbol.
Estándar de iluminación de béisbol según EN12193-2018 iluminación deportiva
Béisbol | EN12193 Clase I | EN12193 Clase II | EN12193 Clase III |
Iluminancia | 750lx | 500lx | 300lx |
Uniformidad | 0.7 | 0.7 | 0.5 |
Deslumbramiento | 50 | 50 | 55 |
CRI | 70 | 60 | 60 |
Rugby
Aunque el rugby (fútbol americano) evolucionó del fútbol, los dos son diferentes. El rugby es más parecido al fútbol que al fútbol americano porque es un deporte continuo. El rugby americano, también conocido como fútbol americano, es más popular en los Estados Unidos como sugiere su nombre. Por el contrario, el rugby es uno de los deportes más populares del mundo, incluidos el Reino Unido y Australia. ECS (Comité Europeo de Normalización, EN12193:2018) ha desarrollado estándares relevantes para guiar el diseño de iluminación del Estadio de Rugby. El siguiente es un diagrama esquemático de la disposición de las lámparas y una tabla de requisitos de iluminación.
Estándar de iluminación de campo de rugby según EN12193-2018 iluminación deportiva
Rugby | EN12193 Clase I | EN12193 Clase II | EN12193 Clase III |
Iluminancia | 500lx | 200lx | 75lx |
Uniformidad | 0.7 | 0.6 | 0.5 |
Deslumbramiento | 55 | 55 | 55 |
CRI | 70 | 60 | 60 |
Voleibol
El voleibol es un deporte de equipo con dos equipos de seis, separados por una red. De acuerdo con reglas organizadas, cada equipo intenta anotar colocando la pelota en la cancha del oponente. A nivel internacional, las pautas de iluminación o principales regulaciones son desarrolladas por FIVB y ECS (Comité Europeo de Normalización, EN12193: 2018). Los requisitos de iluminación y el diseño de iluminación (disposición de las lámparas) de la cancha de voleibol son básicamente los mismos que los de la cancha de baloncesto, por lo que podemos consultar la sección sobre iluminación de la cancha de baloncesto.
Otros deportes – Piscina, campo deportivo, campo polivalente, etc.
Además de la cancha de fútbol, cancha de baloncesto, cancha de tenis, cancha de béisbol, cancha de rugby, la cancha de deportes mencionada anteriormente también incluye piscina, cancha de atletismo, cancha de usos múltiples, cricket, hockey, hockey sobre hielo, etc. ECS (Comité Europeo para Normalización) en su designación Se menciona en la norma EN12193:2018. Si está interesado, puede consultar las normas pertinentes. Por supuesto, también estamos dispuestos a compartir esta información contigo, contáctanos para obtenerla o más información.
Resumen
A través de este artículo, esperamos que todos tengan una cierta comprensión de los requisitos de iluminación de varios lugares deportivos. Cuando se trata de iluminación de campo profesional, creemos que es importante seguir las normas y directrices adecuadas (EN12193:2018). Este artículo presenta principalmente el conocimiento de los estándares de iluminación y el diseño de iluminación para varios deportes como fútbol, baloncesto, tenis, béisbol, rugby y voleibol. Al mismo tiempo, también describe brevemente los aspectos a los que hay que prestar atención en el diseño de iluminación de estos recintos deportivos. Con suerte, su diseño de iluminación brindará una mejor experiencia visual a los jugadores, espectadores y locutores, mientras que las luces que elija tengan un mejor rendimiento para atender a sus clientes a largo plazo. También esperamos que todos logren avances en el diseño de proyectos y encuentren sus luces LED para estadios o reflectores favoritos. Finalmente, bienvenido a contactarnos por correo electrónico a [email protected], ZGSM le brindará servicios profesionales y la mejor iluminación para estadios.
Productos Relacionados
Blogs Relacionados
Casos Relacionados
Preguntas Frecuentes
Introducción del autor
Hola clientes,
Mi nombre es Taylor Gong, soy el gerente de producto de ZGSM Tech. Llevo más de 13 años en la industria de las luces LED. Bueno en el diseño de iluminación, la configuración del sistema de alumbrado público y el soporte de tecnología de licitación. Siéntete libre de contactarnos. Estoy feliz de ofrecerle el mejor servicio y productos.
Email: [email protected] | WhatsApp: +8615068758483